Ella und ihr Freund Mark führen ein kleines Hotel auf dem Land.Mit ihren besten Swingerfreunden freuen sie sich auf ein heißes Wochenende. Ella verliert keine Zeit und treibt es mit Ben, auf den sie es schon lange abgesehen hatte.
ab 16 Jahren
Patrick und Egon nehmen Chefin Patti mit auf eine Klettertour. Als sie am Berg auf den Abenteurer Costas stoßen, hat Patti nur noch Augen für diesen. Dennoch steht sie am Berg voll und ganz ihre Frau und lässt sich das Abseilen nicht aus der Hand nehmen.
Egon hat beim Fensterln einen Unfall. Doch als Lara ihm zur Hilfe eilt, steht er wieder aufrecht seinen Mann. Patti hadert derweil mit ihrem neuen Leben als Pensionwirtin und vermisst ihr auf- und erregendes Stadtleben.
Julia und der Gast Bodo haben eine Autopanne, aus der sie das Beste machen. Schließlich ist es dunkel und sie stehen alleine im Wald… Patti trifft eine schwerwiegende Entscheidung und weiß nicht, wie sie diese ihrem Mann mitteilen soll.
Sofia genießt das Chillen am Pool, bei dem ihr zunehmend heiß wird. Da kommt Joss gerade richtig. Gemeinsam lassen sie ihren Energien freien Lauf.
Patti entdeckt die Leidenschaft ihres Mannes für die junge Anny und ist alles andere als amüsiert. Während sie ihn zur Rede stellt, gehen Tina, Bodo und Paolo auf eine abenteuerliche Nachtwanderung.
Die Vorbereitung in der Bergpension laufen auf Hochtouren, denn die neuen Chefs Frau und Herr von Strass treffen gleich ein. Doch für die Städter ist nicht nur der Aufstieg beschwerlich, auch der Umgang mit dem alteingesessenen Personal will geübt sein. Zur Einstimmung wärmen sich die neuen Pensionsbesitzer erst einmal richtig auf, bevor es richtig zur Sache geht.
Während Patti noch in ihren Swingerclub-Erinnerungen vom Wochenende schwelgt, gibt das Team dem schmierigen Conny Zunder. Wer es sich mit allen verscherzt, hat am Ende selbst nichts zu lachen. Zum spektakulären Ende der ersten Staffel kommen alle nochmal so richtig in Fahrt!
Conny treibt ein böses Spiel und macht Praktikantin Annie zum Bauernofper. Nur zu gerne möchte er Schrottplatz-König werden. Doch Regentin Patti lässt sich von ihrem windigen Vasallen das Zepter nicht so leicht aus der Hand nehmen.
Zunächst läuft es für den listigen Conny wie geschmiert. Um sich die Führung des Schrottplatz unter den Nagel zu reißen, ist ihm jedes Mittel recht. Doch reicht das, die pfiffige und wachsame Patti hinters Licht zu führen?
