Vanessa belauscht das Liebesspiel von Jason und Lacey und erfährt so von einem eindeutigen Angebot, dass Jason nicht ablehnen sollte. Auf einem gemeinsamen Fotoshooting treffen sich Nicole und Cody – doch die Funken scheinen nicht überzuspringen.
Der schlafende Jason wird zum Objekt für Lacey und Vanessa, die sich nur zu gerne einen Spaß mit ihm erlauben. Marilyn finde in ihrem Liebskummer Trost in den Armen des Malers und Ex-Liebhabers Daniel.
