Für Lacey erfüllt sich ein großer Wunsch! Ihre neueste Kollektion wird ein Hit und bringt ihr eine Menge Bestellungen ein. Auch Vanessa startet ihre vielversprechende TV-Karriere. Nicht so erfolgreich gestaltet sich stattdessen Codys Beziehung zu der getressten Stephanie.
Giovanna geht in die Offensive und will in Laceys Firma einsteigen. Vanessa genießt ihr unverbindliches Stelldichein mit der schönen Rena, während Stephanie bei all dem beruflichen und privaten Druck endlich eine folgenschwere Entscheidung fällt.
