Vanessa belauscht das Liebesspiel von Jason und Lacey und erfährt so von einem eindeutigen Angebot, dass Jason nicht ablehnen sollte. Auf einem gemeinsamen Fotoshooting treffen sich Nicole und Cody – doch die Funken scheinen nicht überzuspringen.
Lacey gesteht Marilyn am nächsten Morgen ihren Dreier mit Jason und Vanessa. Währenddessen verbringen Nicole und Richard zusammen einen harmonischen Tag, der in einem noch vergnüglicheren Abend mündet. Vanessa hat nach dem Dreier der Vornacht noch nicht genug und verführt Rena auf dem Dachboden.
