Der erste Urlaubstag! Die Laune der Girls ist bestens. Beim Fahrradverleih erleben Bambi und Crystal eine heiße Überraschung, denn bevor es auf den Sattel geht, besteigen sie erstmal die netten Bike-Boys.
Kiras Ausflug findet ein jähes Ende, als ihr Fahrrad eine Panne hat. Ein junger Autofahrer kommt ihr zu Hilfe und nimmt sie mit auf eine romantische Fahrt zu einem abgelegenen Meeresrestaurant. Der Retter erweist sich schon bald als charmanter Liebhaber.
Auf einer gemeinsamen Radtour stürzt Katrina vom Rad und verletzt sich am Knie. Da kommt der rettende Autofahrer gerade recht. Er bringt sie nach Hause und betreut sie aufs Beste, damit sie bald wieder sattelfest ist.
Bambi und Crystal begegnen auf ihrer Radtour durch das Ebrodelta zwei netten Chicos. Diese laden die beiden und ihre Freundin Kira zu einem Picknick ein. Schell gerät die Siuation außer Kontrolle.
